I spent 10 years watching pixels drift between Figma and production. Here's why I stopped filing tickets and started building a design system from scratch.